2009-12-12から1日間の記事一覧

女は画れり、のその後

(12月11日付け「汝は画れり」を参照のこと。) パネリストはたいそう気分が良くなかった。道州制の推進を旗印にしたシンポジウムに呼ばれ、持論の熱弁を揮ったというのに、些か盛り上がりに欠けた。以前であったならば、なんて大胆で鋭い至言なのだといった…

「偕老同穴の契り」を英訳してごらんなさい('marriage bed'じゃ駄目)

たぶんLAタイムズのオピニオン欄より。 >> (仮訳) ◆一夫一婦制を守るために 人類の性行動を動物のそれと比較することは、我々が驚異的な生物種であるという事実を無視したものである。 (Sharon M. Scott記) 11月22日のタイムズ紙特集ページ記事「当然、一…

彼女を川に連れて行って川の水を飲ませる方法(但し、無理矢理飲ませようとすると警察に通報されます)

ガーディアン紙(12月10日付け)の意見欄にこうした主張が掲載されている。 内容は特に目新しいわけでもないが(正直わたくしゃ厭きた)、日本と同じように、科学的な根拠はさて置き(※さて置いてきたというのに、主張の根拠(言い訳)として科学的な物言い…